SHAHIH BUKHARI - 39 | Shahih
SHAHIH BUKHARI - 39 | Shahih
Embedded Files
كتاب الإيمان l باب الدِّينُ يُسْرٌ
Kitab 2 | Iman
Bab 29 |Agama itu mudah
Nomor 39 / 7563 | Versi :
Fathul Bari: Ibn Hajar Al-Asqolani;
Al-Lu'Lu' wal Marjan: M. Fu'ad Abdul Baqi'
Nomor 38 / 7008 | Versi:
Dar Tuq An-Najah
MSA-USC
Nomor 1 / 2752 | Versi:
Mukhtashar - Al-Albani
SHAHIH menurut: Ijma' Ulama
Bahasa Indonesia
(Bahasa Indonesia)Bahasa Indonesia
Telah menceritakan kepada kami Abdul Salam bin Muthahhar, ia berkata telah menceritakan kepada kami Umar bin Ali, dari Ma'n bin Muhammad Al-Ghifari, dari Sa'id bin Abi Sa'id Al-Maqburi, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya agama itu mudah, dan tidaklah seseorang memperberat agama melainkan ia akan dikalahkan olehnya. Maka tepatilah, mendekatlah, dan berilah kabar gembira, serta mohonlah pertolongan (kepada Allah) di waktu pagi, sore dan sebagian malam."
.......
Nabi (ﷺ) bersabda, "Agama itu sangat mudah, dan barang siapa yang memberat-beratkan diri dalam beragama, maka ia tidak akan mampu melakukannya secara terus-menerus. Karena itu, janganlah kalian bersikap ekstrem, tetapi berusahalah mendekati kesempurnaan dan terimalah kabar gembira bahwa kalian akan diberi pahala. Perkuatlah diri kalian dengan beribadah di waktu pagi, petang, dan di sebagian akhir malam." (Lihat Fath-ul-Bari, halaman 102, Jilid 1).
عربي
(Arab Hijaiyah)حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ".
" إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ".
ترجمة كل عبارة
(Terjemah per-frase)
Sanad
(Jalur Perawi)Sanad
Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
Fawaid
(Mutiara Hikmah)Fawaid
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
dfghsfghsfgh
srthryhh
Sababun Wurud
(Sebab Turunnya Hadits)Sababun Wurud
Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
Alih Bahasa
(Terjemah Dalil)Alih Bahasa
English
Jowo
Madura
Ayat Qur'an Terkait
(Keterangan / Studi Kasus)Ayat Qur'an Terkait
- Al-Baqarah 2: 225
- Al-Baqarah 2: 235
- Ali 'Imran 3: 7
- Ali 'Imran 3: 154
Anomali, Paradoks
- An-Nisa 5: 63
- Al-Anfal 8: 43
- Al-Qalam 68: 25
- Al-Ahzab 33: 51
- Al-Fath 48: 11
- Al-Fath 48: 11
- Al-Mudatstsir 74: 31
- Al-Bayyinah 98: 5
Hadits Identik
(Sanad Sejalur)Hadits Identik
Belum Tersedia
Hadits Terkait
(Sanad / Matan Berbeda)Hadits Terkait
- Shahih Bukhari 37
- Shahih Bukhari 35
- Shahih Bukhari 1901
- Shahih Bukhari 2008
- Shahih Bukhari 2009
- Shahih Bukhari 2014
- Shahih Muslim 1676
- Shahih Muslim 1677
- Shahih Muslim 1678
- Sunan Nasa'i 4116
- Sunan Nasa'i 4718
- Sunan Nasa'i 4719
- Sunan Nasa'i 4705
- Sunan Nasa'i 4706
- Sunan Nasa'i 4707
- Sunan Nasa'i 4708
- Sunan Nasa'i 4709
- Sunan Nasa'i 4710
- Sunan Nasa'i 4711
- Sunan Nasa'i 4712
- Sunan Nasa'i 4713
- Sunan Nasa'i 4714
- Sunan Nasa'i 4715
- Sunan Nasa'i 4717
- Sunan Nasa'I 4720
- Sunan Nasa'i 4721
- Sunan Abu daud 1372
- Sunan Tirmidzi 808
- Sunan Ibnu Majah 1641
- Sunan Ibnu Majah 1703
- Sunan Ibnu Majah 1326
- Muwatta Malik 2
- Riyad as-Salihin 1187
- Riyad as-Salihin 1188
- Riyad as-Salihin 1189
- Riyad as-Salihin 1219
- Bulugh Al Maram 48
Page updated
Google Sites
Report abuse