ADILLAH - 164 Amrulloh.

SHAHIH BUKHARI - 164 | Shahih

كتاب العلم | باب الْمَضْمَضَةِ فِي الْوُضُوءِ

Kitab 4 | Wudhu

Bab 28 | Berkumur dengan air saat berwudhu

Nomor 164 / 7563 | Versi :

Fathul Bari: Ibn Hajar Al-Asqolani;
Al-Lu'Lu' wal Marjan: M. Fu'ad Abdul Baqi'

Nomor 159 / 7008 | Versi:

Dar Tuq An-Najah
MSA-USC

Nomor 1 / 2752 | Versi:

Mukhtashar - Al-Albani

SHAHIH menurut: Ijma' Ulama

Bahasa Indonesia

(Bahasa Indonesia)

Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman, dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az Zuhri, dia berkata, telah mengabarkan kepadaku 'Atha' bin Yazid, dari Humran, mantan budak Utsman bin Affan, bahwa dia melihat Utsman meminta air wudhu', lalu dia menuangkan air dari bejananya ke atas kedua tangannya, lalu mencucinya tiga kali, kemudian memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana wudhu', kemudian berkumur-kumur, menghirup air ke hidung dan mengeluarkannya, kemudian mencuci wajahnya tiga kali dan kedua tangannya sampai siku tiga kali, kemudian mengusap kepalanya, kemudian mencuci setiap kakinya tiga kali, kemudian dia berkata,

"Aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berwudhu' seperti wudhu'ku ini." Dan beliau bersabda, "Barangsiapa yang berwudhu' seperti wudhu'ku ini kemudian shalat dua rakaat, dia tidak berbicara dengan dirinya sendiri (khusyu') dalam shalatnya, Allah akan mengampuni dosanya yang telah lalu."

..........

(Mantan budak yang dibebaskan oleh 'Utsman bin 'Affan) Saya melihat 'Utsman bin 'Affan meminta (segelas air) untuk berwudhu (dan ketika dibawa) dia menuangkan air dari gelas itu ke tangannya dan mencucinya tiga kali, kemudian memasukkan tangan kanannya ke dalam wadah air dan berkumur serta mencuci hidungnya dengan memasukkan air ke dalamnya lalu menyemburkannya keluar. Kemudian dia mencuci wajahnya tiga kali dan (kemudian) lengan bawahnya sampai siku tiga kali, lalu mengusap kepalanya dengan tangan yang basah dan kemudian mencuci setiap kakinya tiga kali. Setelah itu 'Utsman berkata, "Saya melihat Nabi (ﷺ) berwudhu seperti wudhuku ini, dan beliau bersabda, 'Jika seseorang berwudhu seperti wudhuku ini dan menunaikan salat dua rakaat di mana dia tidak memikirkan hal lain (yang tidak berhubungan dengan salat yang sedang dikerjakan) maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.'

عربي

(Arab Hijaiyah)

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

ترجمة كل عبارة

(Terjemah per-frase)

Sanad

(Jalur Perawi)

Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."

Fawaid

(Mutiara Hikmah)

"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
dfghsfghsfgh
srthryhh

Sababun Wurud

(Sebab Turunnya Hadits)

Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:

"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."

Dalil Terkait

Shahih Bukhari - 52
Shahih Bukhari - 6195
Shahih Bukhari - 6439

Laporkan Jika Ada Kesalahan