كتاب التيمم l باب الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ، يَكْفِيهِ مِنَ الْمَاءِ
Kitab 7 | Tayamum
Bab 6 |Bab: Bab tentang debu yang suci dan wudu seorang Muslim, cukup baginya dari air.
Nomor 344 / 7563 | Versi :
Fathul Bari: Ibn Hajar Al-Asqolani;
Al-Lu'Lu' wal Marjan: M. Fu'ad Abdul Baqi'
Nomor 331 / 7008 | Versi:
Dar Tuq An-Najah
MSA-USC
Nomor 1 / 2752 | Versi:
Mukhtashar - Al-Albani
SHAHIH menurut: Ijma' Ulama
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Sa'id, ia berkata, telah menceritakan kepada kami Auf, ia berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Raja', dari 'Imran, ia berkata, "Kami pernah dalam perjalanan bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan kami berjalan di malam hari, hingga ketika kami berada di akhir malam, kami tertidur, dan tidak ada tidur yang lebih nikmat bagi seorang musafir daripada tidur tersebut. Maka tidak ada yang membangunkan kami kecuali panasnya matahari. Dan orang yang pertama kali bangun adalah Fulan, kemudian Fulan, kemudian Fulan - Abu Raja' menyebutkan nama-nama mereka, namun Auf lupa - kemudian 'Umar bin Al-Khaththab orang keempat. Dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam apabila tidur, tidak dibangunkan hingga beliau sendiri yang bangun, karena kami tidak tahu apa yang akan terjadi pada beliau dalam tidurnya. Maka ketika 'Umar bangun, dan melihat apa yang menimpa orang-orang, dan ia adalah seorang yang tegas, maka ia bertakbir dan mengangkat suaranya dengan takbir." Maka dia terus bertakbir dan mengeraskan suaranya dengan takbir hingga Nabi shallallahu 'alaihi wasallam terbangun karena suaranya. Ketika beliau terbangun, mereka mengadukan kepadanya apa yang menimpa mereka. Beliau bersabda, "Tidak mengapa - atau tidak membahayakan - berangkatlah." Maka mereka berangkat dan berjalan tidak jauh, kemudian berhenti. Beliau meminta air wudhu, lalu berwudhu. Kemudian diseru untuk shalat, lalu beliau shalat bersama orang-orang. Ketika beliau selesai dari shalatnya, tiba-tiba ada seorang laki-laki menyendiri dan tidak shalat bersama kaum. Beliau bertanya, "Apa yang menghalangimu wahai Fulan untuk shalat bersama kaum?" Dia menjawab, "Aku terkena junub dan tidak ada air." Beliau bersabda, "Hendaklah kamu bertayamum dengan debu, karena itu cukup bagimu." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berjalan, lalu orang-orang mengadukan kepadanya tentang kehausan. Maka beliau berhenti, lalu memanggil Fulan - yang biasa dipanggil Abu Raja', Auf lupa namanya - dan memanggil Ali, lalu bersabda, "Pergilah kalian berdua mencari air." Maka mereka berdua pergi dan bertemu dengan seorang wanita yang membawa dua kantung air - atau dua wadah air - di atas untanya. Mereka berdua bertanya kepadanya, "Di mana air?" Wanita itu menjawab, "Terakhir kali aku melihat air adalah kemarin pada jam ini, dan kami dalam keadaan kosong."Mereka berdua berkata kepadanya, "Pergilah kalau begitu." Dia bertanya, "Ke mana?" Mereka berdua menjawab, "Kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam." Dia bertanya, "Yang dikatakan orang Shabi'?" Mereka berdua menjawab, "Dialah yang kamu maksud, maka pergilah." Kemudian mereka berdua membawanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan menceritakan hadits tersebut. Beliau bersabda, "Turunkan dia dari untanya." Nabi shallallahu 'alaihi wasallam meminta bejana, lalu beliau menuangkan ke dalamnya dari mulut dua geriba - atau dua wadah besar - dan menutup mulut keduanya, serta melepaskan tali pengikatnya. Kemudian diserukan kepada orang-orang, "Minumlah dan ambillah air." Maka siapa pun yang mau minum, minum; dan siapa pun yang mau mengambil air, mengambilnya. Dan yang terakhir dari itu adalah beliau memberikan bejana berisi air kepada orang yang terkena junub, lalu bersabda, "Pergilah, dan tuangkanlah air itu pada dirimu." Sementara wanita itu berdiri melihat apa yang diperbuat dengan airnya. Demi Allah, air itu berkurang darinya, dan kami membayangkan bahwa air itu lebih penuh daripada ketika pertama kali diambil. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, "Kumpulkanlah untuknya." Maka mereka mengumpulkan untuknya dari kurma 'ajwah, tepung, dan bubuk gandum, hingga mereka mengumpulkan makanan untuknya, lalu mereka meletakkannya di atas kain, membawanya ke atas untanya, dan meletakkan kain itu di hadapannya. Beliau bersabda kepadanya, "Ketahuilah, kami tidak mengurangi sedikit pun dari airmu, tetapi Allah-lah yang memberi kami minum." Kemudian dia datang kepada keluarganya, dan dia telah terlambat dari mereka. Mereka bertanya, "Apa yang membuatmu terlambat, wahai Fulanah?" Dia menjawab, "Aneh, dua orang laki-laki menemuiku lalu membawaku kepada orang yang dikatakan Shabi' ini, lalu dia melakukan ini dan itu. Demi Allah, dia adalah penyihir yang paling hebat di antara ini dan ini." Dia berkata sambil menunjukkan kedua jarinya, jari tengah dan jari telunjuk, lalu mengangkat keduanya ke langit - maksudnya langit dan bumi - atau dia adalah utusan Allah yang sebenarnya. Setelah itu, kaum Muslimin menyerang orang-orang musyrik di sekitarnya, dan mereka tidak menyerang kelompok tempat wanita itu berasal. Suatu hari, wanita itu berkata kepada kaumnya, "Aku tidak melihat kaum ini meninggalkan kalian dengan sengaja. Apakah kalian mau masuk Islam?" Maka mereka menaatinya dan masuk Islam.
...................................
Dahulu kami pernah bepergian bersama Nabi (ﷺ) dan kami terus melanjutkan perjalanan hingga akhir malam dan kemudian kami (berhenti di suatu tempat) dan tidur (nyenyak). Tidak ada yang lebih manis dari tidur bagi seorang musafir di akhir malam. Maka hanya panas mataharilah yang membuat kami terbangun dan orang pertama yang bangun adalah si fulan, kemudian si fulan dan kemudian si fulan (narator 'Auf berkata bahwa Abu Raja' telah memberitahunya nama-nama mereka tetapi dia telah melupakannya) dan orang keempat yang bangun adalah 'Umar bin Al-Khattab. Dan setiap kali Nabi (ﷺ) tidur, tidak seorang pun akan membangunkannya sampai beliau sendiri bangun karena kami tidak tahu apa yang sedang terjadi (diwahyukan) kepadanya dalam tidurnya. Maka, 'Umar bangun dan melihat kondisi orang-orang, dan dia adalah orang yang tegas, jadi dia berkata, "Allahu Akbar" dan mengangkat suaranya dengan Takbir, dan terus mengucapkannya dengan keras sampai Nabi (ﷺ) bangun karenanya. Ketika beliau bangun, orang-orang memberitahunya tentang apa yang telah terjadi pada mereka. Beliau bersabda, "Tidak ada bahaya (atau tidak akan berbahaya). Berangkatlah!" Maka mereka berangkat dari tempat itu, dan setelah menempuh jarak tertentu, Nabi (ﷺ) berhenti dan meminta air untuk berwudhu. Maka beliau berwudhu dan azan dikumandangkan dan beliau mengimami orang-orang dalam salat. Setelah beliau selesai dari salat, beliau melihat seorang pria duduk menyendiri yang tidak salat bersama orang-orang. Beliau bertanya, "Wahai fulan! Apa yang menghalangimu dari salat bersama kami?" Dia menjawab, "Saya Junub dan tidak ada air." Nabi (ﷺ) bersabda, "Bertayamumlah dengan tanah (bersih) dan itu cukup untukmu." Kemudian Nabi (ﷺ) melanjutkan perjalanan dan orang-orang mengeluh kepadanya tentang kehausan. Lalu beliau turun dan memanggil seseorang (narator Auf menambahkan bahwa Abu Raja' telah menyebut namanya tetapi dia lupa) dan Ali, dan memerintahkan mereka untuk pergi dan mengambil air. Lalu mereka pergi mencari air dan bertemu dengan seorang wanita yang sedang duduk di atas untanya di antara dua kantung air. Mereka bertanya, "Di mana kami bisa menemukan air?" Dia menjawab, "Aku ada di sana (di tempat air) jam ini kemarin dan orang-orangku berada di belakangku." Mereka memintanya untuk menemani mereka. Dia bertanya, "Ke mana?" Mereka berkata, "Kepada Rasulullah (ﷺ)." Dia berkata, "Apakah kalian bermaksud orang yang disebut Sabi, (dengan agama baru)?" Mereka menjawab, "Ya, orang yang sama. Jadi, ikutlah." Mereka membawanya kepada Nabi (ﷺ) dan menceritakan seluruh kisahnya. Beliau bersabda, "Bantulah dia untuk turun." Nabi (ﷺ) meminta sebuah wadah, lalu beliau membuka mulut kantung dan menuangkan sedikit air ke dalam wadah. Kemudian beliau menutup lubang besar kantung dan membuka yang kecil, dan orang-orang dipanggil untuk minum dan memberi minum hewan mereka. Jadi mereka semua memberi minum hewan mereka dan mereka (juga) semua memuaskan dahaga mereka dan juga memberi air kepada orang lain dan yang terakhir Nabi (ﷺ) memberi wadah penuh air kepada orang yang Junub dan menyuruhnya untuk menyiramkannya ke tubuhnya. Wanita itu berdiri dan menyaksikan semua yang mereka lakukan dengan airnya. Demi Allah, ketika kantung airnya dikembalikan, terlihat seperti lebih penuh (air) daripada sebelumnya (Mukjizat Rasulullah (ﷺ)) Kemudian Nabi (ﷺ) memerintahkan kami untuk mengumpulkan sesuatu untuknya; jadi kurma, tepung, dan Sawiq dikumpulkan yang berjumlah makanan yang baik yang diletakkan di selembar kain. Dia dibantu untuk menaiki untanya dan kain yang penuh dengan bahan makanan itu juga diletakkan di depannya dan kemudian Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, "Kami tidak mengambil airmu tetapi Allah telah memberi air kepada kami." Dia kembali ke rumah terlambat. Kerabatnya bertanya kepadanya: "Wahai fulan apa yang membuatmu terlambat?" Dia berkata, "Hal yang aneh! Dua orang pria bertemu denganku dan membawaku kepada orang yang disebut Sabi' dan dia melakukan ini dan itu. Demi Allah, dia adalah pesulap terhebat antara ini dan ini (memberi isyarat dengan jari telunjuk dan jari tengahnya mengangkatnya ke arah langit menunjukkan langit dan bumi) atau dia adalah Rasul Allah yang sebenarnya." Setelah itu, umat Islam biasa menyerang orang-orang kafir di sekitar tempat tinggalnya tetapi tidak pernah menyentuh desanya. Suatu hari dia berkata kepada orang-orangnya, "Aku pikir orang-orang ini meninggalkan kalian dengan sengaja. Apakah kalian memiliki kecenderungan terhadap Islam?" Mereka mematuhinya dan mereka semua memeluk Islam. Abu Abdullah berkata: Kata Saba'a berarti "Orang yang telah meninggalkan agama lamanya dan memeluk agama baru." Abul 'Ailya [??] berkata, "SAbis adalah sekte orang-orang Kitab Suci yang membaca Kitab Mazmur."
عربي
(Arab Hijaiyah)ترجمة كل عبارة
(Terjemah per-frase)Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
dfghsfghsfgh
srthryhh
Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
Shahih Bukhari - 52
Shahih Bukhari - 6195
Shahih Bukhari - 6439