كتاب العلم l باب مَنْ قَعَدَ حَيْثُ يَنْتَهِي بِهِ الْمَجْلِسُ وَمَنْ رَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا.
Kitab 3 | Ilmu
Bab 8 | Orang yang Duduk di Tempat yang Diberikan oleh Majelis (Posisi Terakhir) dan Orang yang Melihat Celah Kosong dalam Halaqah (Lingkaran Ilmu) Lalu Duduk di Sana"
Nomor 66 / 7563 | Versi :
Fathul Bari: Ibn Hajar Al-Asqolani;
Al-Lu'Lu' wal Marjan: M. Fu'ad Abdul Baqi'
Nomor 64 / 7008 | Versi:
Dar Tuq An-Najah
MSA-USC
Nomor 1 / 2752 | Versi:
Mukhtashar - Al-Albani
SHAHIH menurut: Ijma' Ulama
Telah menceritakan kepada kami Isma'il berkata, telah menceritakan kepadaku Malik dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah bahwa Abu Murrah, mantan budak 'Aqil bin Abu Thalib mengabarkan kepadanya dari Abu Waqid Al Laitsi bahwa
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika sedang duduk di dalam masjid dan orang-orang bersamanya, tiba-tiba datang tiga orang laki-laki. Dua orang di antaranya menghadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sementara yang seorang lagi pergi. Abu Waqid berkata; "Lalu keduanya berhenti di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Salah seorang dari keduanya melihat ada celah di lingkaran (halqah) maka ia duduk di situ. Sementara yang lain duduk di belakang mereka. Adapun yang ketiga, dia berpaling pergi." Maka ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam selesai (dari urusannya), beliau bersabda: "Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang ketiga orang tersebut? Adapun salah seorang dari mereka, dia berlindung kepada Allah, maka Allah pun melindunginya. Adapun yang lain, dia malu, maka Allah pun malu kepadanya. Adapun yang ketiga, dia berpaling, maka Allah pun berpaling darinya."
.....................
Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk di masjid bersama beberapa orang, datanglah tiga orang laki-laki. Dua di antaranya mendekat kepada Rasulullah ﷺ, sementara yang ketiga pergi menjauh. Kedua orang yang mendekat itu berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ untuk beberapa saat, kemudian salah satu dari mereka menemukan tempat dalam lingkaran (majlis) dan duduk di sana, sedangkan yang satunya lagi duduk di belakang majlis. Adapun orang yang ketiga, ia berpaling dan pergi.
Setelah Rasulullah ﷺ selesai menyampaikan nasihatnya, beliau bersabda:
"Maukah kalian aku beritahu tentang tiga orang tadi? Salah satu dari mereka mendekat kepada Allah, maka Allah pun menerimanya dalam rahmat dan kasih sayang-Nya serta memberinya tempat. Yang kedua merasa malu kepada Allah, maka Allah pun memberinya perlindungan dalam rahmat-Nya (dan tidak menghukumnya). Sedangkan yang ketiga berpaling dari Allah, maka Allah pun berpaling darinya sebagaimana ia berpaling."
عربي
(Arab Hijaiyah)ترجمة كل عبارة
(Terjemah per-frase)Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
dfghsfghsfgh
srthryhh
Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
Shahih Bukhari - 52
Shahih Bukhari - 6195
Shahih Bukhari - 6439