كتاب العلم l باب مَا جَاءَ فِي الْعِلْمِ
Kitab 3 | Ilmu
Bab 6 | Tentang Apa yang Diriwayatkan Mengenai Ilmu"
Nomor 63 / 7563 | Versi :
Fathul Bari: Ibn Hajar Al-Asqolani;
Al-Lu'Lu' wal Marjan: M. Fu'ad Abdul Baqi'
Nomor 61 / 7008 | Versi:
Dar Tuq An-Najah
MSA-USC
Nomor 1 / 2752 | Versi:
Mukhtashar - Al-Albani
SHAHIH menurut: Ijma' Ulama
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf berkata, telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Sa'id yaitu Al Maqburi dari Syarik bin Abdullah bin Abi Namir, bahwa dia mendengar Anas bin Malik berkata:
Ketika kami sedang duduk bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di dalam masjid, tiba-tiba datang seorang laki-laki menaiki unta, lalu dia memberhentikannya di dalam masjid, kemudian mengikatnya, lalu dia berkata kepada mereka: Siapakah di antara kalian yang bernama Muhammad? sedangkan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sedang bersandar di antara mereka. Maka kami berkata: Orang laki-laki putih ini yang sedang bersandar. Maka orang itu berkata kepada Beliau: Wahai Ibnu Abdul Muththalib. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadanya: "Aku telah menjawabmu." Orang itu berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: Sesungguhnya aku akan bertanya kepadamu dan aku akan memperberat pertanyaanku, maka janganlah engkau marah kepadaku. Beliau bersabda: "Bertanyalah sesukamu." Dia berkata: Aku bertanya kepadamu demi Rabbmu dan Rabb orang-orang sebelummu, apakah Allah telah mengutusmu kepada seluruh manusia? Maka Beliau menjawab: "Ya Allah, benar." Dia berkata: Aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apakah Allah memerintahkanmu agar kami mengerjakan shalat lima waktu sehari semalam? Beliau menjawab: "Ya Allah, benar." Dia berkata: Aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apakah Allah memerintahkanmu agar kami berpuasa bulan ini dalam setahun? Beliau menjawab: "Ya Allah, benar." Dia berkata: Aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apakah Allah memerintahkanmu agar engkau mengambil sedekah ini dari orang-orang kaya kami lalu engkau membagikannya kepada orang-orang fakir kami? Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ya Allah, benar." Maka orang itu berkata: Aku beriman dengan apa yang engkau bawa, dan aku adalah utusan orang-orang yang berada di belakangku dari kaumku, dan aku adalah Dhimam bin Tsa'labah saudara Bani Sa'ad bin Bakr. Musa dan Ali bin Abdul Hamid meriwayatkannya dari Sulaiman dari Tsabit dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dengan hadits ini.
..........................
Ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah (ﷺ) di masjid, seorang laki-laki datang dengan menunggang unta. Ia membuat untanya berlutut di masjid, mengikat kakinya bagian depan, dan kemudian berkata, "Siapakah di antara kalian yang bernama Muhammad?" Pada waktu itu, Rasulullah (ﷺ) sedang duduk di antara kami (para sahabat) sambil bersandar pada lengannya. Kami pun menjawab, "Orang yang berkulit putih itu, yang sedang bersandar pada lengannya." Laki-laki itu kemudian berbicara kepada beliau, "Wahai putra Abdul Muthalib." Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Saya di sini untuk menjawab pertanyaan Anda."
Laki-laki itu berkata lagi kepada Rasulullah, "Saya akan bertanya sesuatu dengan cara yang keras, maka janganlah Anda marah." Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Tanyakan saja apa yang Anda inginkan."
Laki-laki itu berkata, "Saya bertanya kepada Anda dengan nama Tuhan Anda dan Tuhan orang-orang yang sebelum Anda, apakah Allah mengutus Anda sebagai Rasul untuk seluruh umat manusia?" Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Demi Allah, benar."
Laki-laki itu melanjutkan, "Saya bertanya kepada Anda dengan nama Allah, apakah Allah memerintahkan Anda untuk melaksanakan lima salat dalam sehari semalam (24 jam)?" Beliau menjawab, "Demi Allah, benar."
Laki-laki itu melanjutkan lagi, "Saya bertanya kepada Anda dengan nama Allah, apakah Allah memerintahkan Anda untuk berpuasa di bulan ini (yaitu bulan Ramadan)?" Beliau menjawab, "Demi Allah, benar."
Laki-laki itu bertanya lagi, "Saya bertanya kepada Anda dengan nama Allah, apakah Allah memerintahkan Anda untuk mengambil zakat dari orang kaya di antara kami dan membagikannya kepada orang miskin di antara kami?" Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Demi Allah, benar."
Kemudian laki-laki itu berkata, "Saya telah beriman dengan semua yang Anda sampaikan, dan saya telah diutus oleh kaum saya sebagai utusan, saya adalah Dimam bin Thalaba dari saudara-saudara Bani Sad bin Bakr."
عربي
(Arab Hijaiyah)ترجمة كل عبارة
(Terjemah per-frase)Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
dfghsfghsfgh
srthryhh
Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi 'Abdullah bin Az Zubair, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id Al Anshari, dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim At Taimi, bahwa dia mendengar Alqamah bin Waqqash Al Laitsi berkata: Aku mendengar Umar bin Al Khattab radliallahu 'anhu di atas mimbar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan hanya tergantung pada niatnya. Dan sesungguhnya setiap orang hanya (memperoleh) sesuai yang diniatkannya. Barangsiapa yang hijrahnya kepada urusan duniawi, (maka Allah) memberinya (duniawi itu) atau kepada seorang wanita (untuk) menikahinya, maka hijrahnya tersebut sesuai hanya (dengan apa yang) dia (niatkan) berhijrah kepadanya."
Shahih Bukhari - 52
Shahih Bukhari - 6195
Shahih Bukhari - 6439